Get closer to your audience by speaking their language
English is the language of the scientific universe. Still, talking the language of your customers can help build your brand and strenghten the link to your community.
We are scientists familiar with all nuances of the translation & transcreation process.
We create a draft, often with the help of AI-based tools. Then we start fine-tuning the message.
Correctness, Consistency, Context. Check.
Slogans, allusions and jokes need extra care to be successful. We create translations that read as if they were written directly for your German-speaking audience.
Are researchers "Forschende", "Forscher*innen" or "Forscherinnen und Forscher"? We advise and comply with your CI guideline.
Interested in transferring your content from English to German? Or would you like to improve existing translations?